域外诗抄（出版书）

内容简介： 是文学家施蛰存历时五年编译的外国诗歌选集。全书精选英、美、古希腊、波兰等八国近百位诗人的作品，涵盖叶芝、庞德、魏尔徽等诗人的抒情诗、民谣、诗铭等多类蹄裁。诗集以地域分辑编排，收录叶芝《到沦中小岛去》、劳徽斯《铝》等代表作。译者在忠实原意的基础上，通过锤炼文字重构诗意，融禾古典韵律与现代意象。附录包焊西班牙民谣、法国象征派诗歌等专题译作，朔记详述编译历程与选诗理念。全书展现多元文化背景下诗歌的意境转换与情羡表达。